STOL en castellano

Para discutir todo lo referido al MMORPG
Responder
Avatar de Usuario
Rekkert
Cadete Aspirante
Cadete Aspirante
Mensajes: 2
Registrado: 14 Ago 2009, 17:17
Ubicación: Buenos Aires

STOL en castellano

Mensaje por Rekkert » 17 Ago 2009, 06:23

Hola! Este es mi primer post aca así que ni siquiera se si esta es la sección correcta. :risa:
En fin, empecé un post en el foro oficial del Star Trek Online con la intención de que los desarrolladores del juego se den cuenta de que Latinoamérica también es un posible comprador, y viendo si se podía hacer algo para traducir la pagina del juego a castellano, ya que conozco a varias personas a las que esto les vendría bien para entender mas la historia del juego y de Star Trek en si. En fin, quería ver si alguno de ustedes podía pasarse y ver el post y si pueden dejar su opinión, ya que esto les mostraría a Cryptic que hay más que solo "un puñado" de nosotros.
http://forums.startrekonline.com/showth ... post704333

Saludos
Rekkert

Avatar de Usuario
Jack Clovers
Suboficial Grado 3
Suboficial Grado 3
Mensajes: 456
Registrado: 14 Ene 2010, 04:49
Ubicación: Buenos Aires - Argentina
Contactar:

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por Jack Clovers » 18 Ene 2010, 01:13

Concuerdo con vos.

Tema aparte. Yo tengo una página en la que traduje todo lo que había en la página de Star Trek Online sobre The Path to 2409 (Camino al 2409).

Acá está el link:

http://startrek2409.jimdo.com/

Quedó clavado en el año 2392. La escusa que dieron en la página de ST Online es que supuestamente están muuuuy ocupados con los preparativos para lanzar el juego y no tienen tiempo para darle bola al tema de la historia.
En fin, espero que luego lo continúen...

Avatar de Usuario
Almirante Ross
Capitán de Flota
Capitán de Flota
Mensajes: 6811
Registrado: 25 Jul 2002, 00:00
Ubicación: Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por Almirante Ross » 18 Ene 2010, 12:30

Los españoles estan pidiendo lo mismo.. mhhh.. pero no se dudo que durante unos cuentos meses no tengamos ni noticias de una versión en español.

Avatar de Usuario
lingia
Tripulante Grado 1
Tripulante Grado 1
Mensajes: 135
Registrado: 20 Ago 2010, 12:59
Ubicación: Argentina... donde todos los enemigos trek han arribado hace tiempo

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por lingia » 02 Sep 2010, 21:10

No estaria mal... uno puede entender el ingles pero a veces es mas rapido si esta en el idioma propio, ademas todos los seguidores nos lo merecemos!!!

Avatar de Usuario
Varda
Cadete Grado 1
Cadete Grado 1
Mensajes: 6
Registrado: 03 Abr 2011, 18:47
Ubicación: Mar del Plata
Contactar:

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por Varda » 03 Abr 2011, 19:14

Yo me prgunto si ellos nos consideran mercado para un juego masivo de este tipo :S

Avatar de Usuario
ALEKSSANDROS
Director de Base
Director de Base
Mensajes: 4050
Registrado: 12 Ago 2004, 03:11
Ubicación: Mza,Arg,Tierra

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por ALEKSSANDROS » 03 Abr 2011, 20:27

VARDAAAAAAAA :p Welcome ^^ pero con disfraz de Leia? HEREJEEEEEEEEEE xD

Avatar de Usuario
Almin Sun
Jefe Grado 3
Jefe Grado 3
Mensajes: 721
Registrado: 22 Jul 2002, 23:43

Re: startrekonline.com en castellano

Mensaje por Almin Sun » 05 Abr 2011, 19:03

Dudo que hagan la inversion. Que seguro es mucho mayor al segmento de jugadores de MMORPG (de servidores no privados) que pagarian para jugar un MMO de Star trek . Pero como dice el dicho el que no llora no mama así que esta bien que lo intenten.

Responder