Libremente basada en "Les Miserables", de Victor Hugo, "Redemption" cuenta las andanzas del bajoran Val Shan, prófugo de un campo de prisioneros cardassiano; de su hija adoptiva C'Seth; de su perseguidor -el temible Gul J'Vert-, de un oficial de la Flota Estelar devenido en Maqui y de cómo todos ellos, tarde o temprano, de una u otra manera, encontrarán la redención.

Episodio 1: Val Shan
Sobre cómo un prisionero bajoran es liberado bajo palabra.

Episodio 2: Madik
Sobre un poderoso industrial vulcano adopta a una niña descastada.

Episodio 3: Thenarg
Sobre cómo un inescrupuloso ferengi hace negocios con la vida de una niña.

Episodio 4: Kos Seth
Sobre cómo un par de prófugos termina encontrando paz en un antiguo monasterio.

Episodio 5: Marius
Sobre cómo un oficial de la Flota Estelar acaba por unirse a los Maquis.

Episodio 6: Enjoll Rex
Sobre cómo un trill prepara una revolución en un café de New Berlin.

Episodio 7: Rojo y negro
Sobre la colonia Maqui de Ronara Prime.

Episodio 8: La barricada
Sobre cómo los Maquis defienden Ronara Prime de la incursión cardassiana.

Episodio 9: La batalla de Ronara Prime
Sobre cómo caen las máscaras y se revelan las verdaderas identidades de algunos personajes.

Episodio 10: Redención
Sobre cómo un prófugo bajoran, una niña extraviada, un maqui y un agente de la Orden Obsidiana, encuentran la redención.

Epílogo
Sobre los últimos días de Val Shan.